Xuan Tuoc Collection

Posted December 9, 2010 - 1:35pm by revetts

Xuan Tuoc Collection
9.5 linear feet ; 6 cartons, 2 oversize packages
The Xuan Tuoc Collection consists of samples of Vietnamese language magazines, newspaper, and newsletters, spanning 1980 through 1988.

Basic details

Control number:

MSS-055

Collection dates:

1980 - 1988

Size on shelf:

9.50 linear ft

Introduction

The Xuan Tuoc Collection consists of samples of Vietnamese language magazines, newspaper, and newsletters.

Provenance

The Xuan Tuoc Collection was donated to the Auraria Library Archives and Special Collections Department in 1988 by Henry Tuoc V. Pham.

Biographical note

Xuan Tuoc is the pen name of Henry Tuoc V. Pham.

Historical sketch

This collection was assembled by Henry Tuoc V. Pham of Denver, Colorado.
During the 1980s, as President of the Vietnamese American Cultural Alliance of Colorado he collected samples of Vietnamese magazines, newspapers, and newsletters. He concentrated on title published in the United States, but there is a small sample of titles from other countries.
Pham published "A Bibliography of Vietnamese Magazines, Newspapers, and Newsletters Published in the United States and Other Countries = Muc-luc tap-chi, bao-chi thong-tin xuat-ban o hoa-ky va the-gioi." This bibliography is present in the collection.

Scope and content

The collection consists of samples of Vietnamese language magazines, newspapers, and newsletters.
Pham numbered the titles consecutively. Magazines are #1-55, newspapers #56-89, newsletters #90-110. Numbers 11 through 135 are titles published in other countries.
There are 10 states, the District of Columbia, and four foreign countries represented:
43 - California
28 - Colorado
4 - Texas
3 - Florida
3 - Missouri
3 - Virginia
2 - District of Columbia
2 - Kansas
2 - West Germany
1 - Alabama
1 - Australia
1 - Belgium
1 - France
1 - Illinois
1 - New Jersey
These are not complete runs of periodicals, but merely samples. 34 titles have multiple issues, but the collection is primarily single issues. The collection is not complete. There are 40 titles for which there is no sample. Most of those are from Series 4: Published in Other Countries.
A cursory examination of OCLC's WorldCat reveals that less than one-fourth of the titles are cataloged.

Container list

9.5 linear feet ; 6 cartons, 2 oversize packages

Series 1: Magazines - single issues
Series 2: Newspapers - multiple issues
Series 3: Newsletters - multiple issues
Series 4: Published in Other Countries - multiple issues

Carton 1: Series 1 - magazines - single issues
1/#1 – American-Viet Press (Westminster CA)
1/#2 – An-Bang (Denver CO)
1/#3 – Cong-Dong (Tampa FL)
1/#4 – Chan-Hung (Arleta CA)
1/#5 - Chinh-Bao (Denver CO)
1/#6 – Chinh-Nghia (San Jose CA)
1/#7 – Dai-Chung (Chicago IL)
1/#8 – A Directory of Public Relations (Washington DC)
1/#9 – Duc Me Hang Cuu-Giup (Altadena CA)
1/#10 – Doi (Irvine CA)
1/#11 – Dinh-Cu (San Francisco CA)
1/#12 – Bong-Vong (Santa Ana CA)
1/#13 – Giao-Chi (Houston TX)
1/#14 – Gio Moi (Denver CO)
1/#15 – Hau-Truong (Los Angeles CA)
1/#16 - Hon-Viet (Glendale CA)
1/#17 – Hoi-Huu (Fullerton CA)
1/#18 – Huong-Noi (Denver CO)
1/#19 – Hy-Vong (St. Petersburg FL)
1/#20 – Khang-Chien (San Jose CA)
1/#21 – Lua Viet (Edison NJ)
1/#22 – Mai Am (Woodland Hills CA)
1/#23 – Ngay Nay (Houston TX)
1/#24 – Ngay Nay (Wichita KS)
1/#25 - Nguon Song (Anaheim CA)
1/#26 – Nhip Cau Tri-Am (Ventura CA)
1/#27 – Nguoi Viet Quoc-Gia (Denver CO)
1/#28 – Phu-Nu Tieu-Thuyet (Irvine CA)
1/#29 – Phu-Nu Dien-Dan (Los Angeles CA)
1/#30 – Phat-Giao Viet-Nam (Los Angeles CA)
1/#31 – Tia Sang (Houston TX)

Carton 2: Series 1: Magazines - single issues
2/#32 – Tieng Me (Garden Grove CA)
2/#33 – Tieng Viet (Denver CO)
2/#34 – Tieu-Thuyet Nguyet-San (Arlington VA)
2/#35 – Tuoi Hoc-Tro (Denver CO)
2/#36 – Tuong-Niem Ngo Dinh-Diem (Colorado Springs CO)
2/#37 – Than-Huu (Denver CO)
2/#38 – Tha-Huong (Denver CO)
2/#39 – Thang Mo (Boulder CO)
2/#40 – Thuong-Nho Sai-Gon (xxxxx)
2/#41 – Tu-Phong (Denver? CO)
2/#42 – Thong Xanh (Denver CO)
2/#43 – Trai Tim Duc Me (Carthage MO)
2/#44 – Trai Tim Duc Me (Carthage MO)
2/#45 – Trai Tim Duc Me (Carthage MO)
2/#45B – Trang Den (Glendale CA)
2/#46 – Tre (Denver CO)
2/#47 – Tre (La Puente CA)
2/#48 – Van (Culver City CA)
2/#49 – Van-Nghe Tien-Phong (Arlington VA)
2/#50 – Viet-Nam Hai-Ngoai (San Diego CA)
2/#51 – Viet-Nam Ngay Nay (Los Angeles CA)
2/#52 – Xuan Dinh-Mao (Colorado Springs CO)
2/#53 – Xuan Mau-Thin (Tacoma FL)
2/#54 – Xuan-Thu Thu-Muc (Los Alamitos CA)
2/#55 – Y Dan (Denver CO)

Carton 3: Series 2 - Newspapers - multiple issues
3/#9 – Duc Me Hang Cuu-giup
3/#10 - Doi
3/#19 – Hy-Vong
3/#20 – Khang-Chien
3/#23 – Ngay Nay (Houston TX)
3/#24 – Ngay Nay (Wichita KS)
3/#27 – Nguoi Viet Quoc-Gia
3/#43 – Trai Tim Duc Me

Carton 4: Series 2 - newspapers - multiple issues
4/#45B – Trang Den
4/#49 – Van-Nghe Tien-Phong
4/#50 – Viet-Nam Hai-Ngoai

Carton 5: Series 2 - newspapers - multiple issues
5/#57 – Chi-Linh (Garden Grove CA)
5/#59 – Dien-Dan Thanh-Nien (San Diego CA)
5/#63 – Kich-Anh (Westminster CA)
5/#68 – Linh (Westminster CA)
5/#71 – Nang Mai (Westminster CA)
5/#76 – Nguoi Viet (Westminster CA)
5/#77 – Nghe-Si (Garden Grove CA)
5/#80 – Saigon Nho (Westminster CA)
5/#81 – San-Khau Moi (Garden Grove CA)

Carton 6: Series 2 - newspapers - multiple issues
6/#82 – Tin Viet (Santa Ana CA)
6/#85 – Thoi-Luan (Los Angeles CA)
6/#86 – Thoi Nay (Glendale CA)
6/#89 – Viet-Nam Tu-Do (Santa Ana CA)

Carton 6: Series 3 - newsletters - multiple issues - single issues of #s 90-110 tied together in one package
6/#90 – Anh-Sang (El Cajon CA)
6/#91 – Ban Tin Chu Ba-Anh (Arlington VA)
6/#92 – Ban Tin Hqi Ai-Huu Ho Ngoc-Can (San Jose CA)
6/#93 – Ban Tin (Denver CO)
6/#94 – Chao (Westminster CA)
6/#95 – Cong-Doan Saint Barbara (Santa Ana CA)
6/#96 – Chuyen Dai Luu-Dan Colorado (? CO)
6/#97 – Dong-Vong (Fullerton CA)
6/#98 – Hai-Bang (Aurora CO)
6/#99 – Hy-Vong (Denver CO)
6/#100 – La Thu Cao-Nien (Denver CO)
6/#101 – Lac-Viet (Port Arthur TX)
6/#102 – Access News, Aurora (Aurora CO)
6/#103 – Cong-Dan Moi (Denver CO)
6/#104 – Nguoi Viet (Birmingham AL)
6/#105 – The Quilting Bee (Washington DC)
6/#106 – Tin Vui (Garden City KS)
6/#107 – Thong-Tin (Denver CO)
6/#108 – Thong-Tin (Aurora CO)
6/#109 – Tre (Denver CO)
6/#110 – Vietnamese American Cultural Alliance of Colorado Newsletter (Aurora CO)

Carton 6: Series 4: Published in other countries - multiple issues
6/#111 – Saigon News (Bankstown NSW Australia)
6/#118 – Ban Tin (Liege, Belgium)
6/#128 – Doc-Lap (Filderstadt, West Germany)
6/#129 – Dan Chua Au-Chau (Karlsruhe, West Germany)

Oversize package 1: Multiple issues
OV1/#56 – Chan-Hung (Arleta CA)

Oversize package 2: Multiple issues
OV2/#125 – Nhan-Ban (Paris, France)